dimanche 18 septembre 2011

Ser perdoado - Être pardonné

"ta perdoado"... isso é quando tivemos uma briga, depois eu chego com o prato de comida na mão e ela sabe que tenho razão então é o jeito dela de me dizer que ela quer que eu aceita as desculpas dela... Então si realmente quero ser cara de pau (e pode acontecer... sou má!!) eu falo que ela é cara de pau e que ela deveria se desculpar pelas ações dela. D'aí ela vai voltar me dizendo que ela não fiz nada e que eu cheguei para perturbar ela e a briga segue. Mais como não gosto de deixar ela com raiva geralmente eu paro por aqui e minha resposta seria "vc tbm esta desculpada". Pois é, não se pode deixar mulher linda com raiva né??

"Tu es pardonné" ... c'est quand on s'engueule, quand j'arrive avec l'assiette de nourriture et qu'elle sait que j'ai raison c'est sa façon de me présenter ses excuses... Mais si je veux vraiment être un petit con (et ça peut arriver ... je suis méchant parfois!) je lui dis qu'elle a du culot et que c'est elle qui devrait s'excuser. Du coup elle revient à la charge en me disant qu'elle ne faisait rien et que c'est moi qui suis venu l'embèter et l'engueulade continue. Mais comme je n'aime pas la laisser en colère ma réponse est "tu es excusée aussi". Vous voudriez pas laisser une belle femme en colère non?

Aucun commentaire: