on est à fond mais le site web est pas encore public mais déjà en ligne. Visitez-le et dites nous ce que vous en pensez...
mercredi 16 février 2011
dimanche 9 janvier 2011
Familly
Message oublié de Janvier 2010... Il y a un an déjà.....
À nous la vie brésilienne... depuis mon mariage, même si cela ne change pas grand chose à notre vie commune, c´est notre vie commune qui change en fait. Un Noel en famille, Nouvel An sur Copacabana, recherche d´apparts, engueulades, prises de becs, visites de ma famille, regards doux et autres temps romantiques qui nous mène la vie de couple...rien de très prometteur en terme d´action bloggesque je dirais.
À nous la vie brésilienne... depuis mon mariage, même si cela ne change pas grand chose à notre vie commune, c´est notre vie commune qui change en fait. Un Noel en famille, Nouvel An sur Copacabana, recherche d´apparts, engueulades, prises de becs, visites de ma famille, regards doux et autres temps romantiques qui nous mène la vie de couple...rien de très prometteur en terme d´action bloggesque je dirais.
New Year et mariage
3 semaines en France, au froid et en famille, il a fallu aussi règler les préparatifs du mariage, prestataires et locations. Ce qui s'est fait mais non sans anicroches. Fernanda et moi c'est entre tapas e beijos, quand 2 mentalités fortes sont ensemble forcément il y a des étincelles. On en a eu beaucoup, mais seulement au début car après Noel il n'y a plus rien eu. Depuis que nous avons commencé à préparer le mariage nous avons eu:
- 3 ruptures (et 3 réconciliations)
- 155 engueulades
- 247 boudages Nanda et 68 boudages Alex
- 134 "Nao quero mais casar" dont 32 "Si nao e do jeito que eu quero nao vou casar"
- 332 "Chaaa-toooooooo!!!!!"
- 2637 "Iiiiiii que mulher chata!!"
and counting!!
Aujourd'hui nous sommes sur Paris (frrrrrrrroid!!!) on est dimanche et rien à faire, puisse qu'après 16h il ne reste plus grand chose à faire en hiver ici. Je vais commencer à faire un blog plus soutenu de mon mariage et des préparatifs ainsi que de nos anecdotes pour ne pas oublier ce moment, ce seront 6 mois qui vont (et doivent) définitivement rester gravés. Je sais que ce blog n'est pas publié ainsi ce n'est pas son intention (encore une fois...). Restez en ligne, au fur et à mesure de ces 6 mois (et plus si affinités...)
____________________________________________________
3 weeks in France, in the cold and with family, and we had also to set the wedding preparations, services and rentals. Which has been done but not without a few hitches. Fernanda'and myself is like between tapas e beijos, when 2 strong mentality are bound togetther there are sparks. There have been many, but only at the beginning and after Christmas there was nothing more to declare. Though since we started preparing the wedding we had:
- 3 breaks (reconciliations and 3)
- 155 bawling
- 247 moanings Nanda and 68 moanings Alex
- 134 "Nao quero mais casar" with 32 "Si nao e do jeito que eu quero nao vou mais casar"
- 332 "Chaa-toooooooo !!!!!"
- 2637 "iiiiii that mulher chata!"
and counting!
Today we are in Paris (frrrrrrrroid!!) it is Sunday and nothing to do, because after 16h there aint much to do in the winter here. Starting NYE with resolutions, I'll make a more sustained blog with wedding preparations and our stories to remember this moment, it will be 6 months that will (and should) remain permanently engraved. I know this blog is not published so it's not his intention (again ...). Stay tuned, as and when those 6 months (and "maybe" more ...)
____________________________________________________
3 semanas na França, frio e família, onde tinha também que definir os preparativos do casamento, serviços e rendas. O que foi feito, mas não sem ums engates. Fernanda e eu é entre tapas e beijos, quando 2 mentalidade forte são juntas necessariamente há faíscas. Houve muitos, mas só no começo e depois do Natal, não houve mais nada. Entao desde que começamos a preparar o casamento, tivemos:
- 3 breaks (reconciliações e 3)
- 155 brigas
- 247 maus humors de Nanda e 68 de Alex
- 134 "Nao Quero mais casar" com 32 "Si nao e do jeito que eu quero nao vou casar"
- 332 "Chaa-toooooooo !!!!!"
- 2637 "iiiiii que Mulher chata !"
e contando!
Hoje estamos em Paris (frrrrrrrrio!!) É domingo nao ha nada para fazer, porque depois de 16h nao há muito mais para fazer no inverno aqui. Vou começar a manter um blog mais sustentado e contar as preparações do nosso casamento e nossas histórias para lembrar esse momento, será de 6 meses (e deve) permanentemente ficar gravado. Eu sei que este blog não é publicado mais e assim que eu quiz este blog. Fique atento, durante esses seis meses (e "talvez" mais ...)
- 3 ruptures (et 3 réconciliations)
- 155 engueulades
- 247 boudages Nanda et 68 boudages Alex
- 134 "Nao quero mais casar" dont 32 "Si nao e do jeito que eu quero nao vou casar"
- 332 "Chaaa-toooooooo!!!!!"
- 2637 "Iiiiiii que mulher chata!!"
and counting!!
Aujourd'hui nous sommes sur Paris (frrrrrrrroid!!!) on est dimanche et rien à faire, puisse qu'après 16h il ne reste plus grand chose à faire en hiver ici. Je vais commencer à faire un blog plus soutenu de mon mariage et des préparatifs ainsi que de nos anecdotes pour ne pas oublier ce moment, ce seront 6 mois qui vont (et doivent) définitivement rester gravés. Je sais que ce blog n'est pas publié ainsi ce n'est pas son intention (encore une fois...). Restez en ligne, au fur et à mesure de ces 6 mois (et plus si affinités...)
____________________________________________________
3 weeks in France, in the cold and with family, and we had also to set the wedding preparations, services and rentals. Which has been done but not without a few hitches. Fernanda'and myself is like between tapas e beijos, when 2 strong mentality are bound togetther there are sparks. There have been many, but only at the beginning and after Christmas there was nothing more to declare. Though since we started preparing the wedding we had:
- 3 breaks (reconciliations and 3)
- 155 bawling
- 247 moanings Nanda and 68 moanings Alex
- 134 "Nao quero mais casar" with 32 "Si nao e do jeito que eu quero nao vou mais casar"
- 332 "Chaa-toooooooo !!!!!"
- 2637 "iiiiii that mulher chata!"
and counting!
Today we are in Paris (frrrrrrrroid!!) it is Sunday and nothing to do, because after 16h there aint much to do in the winter here. Starting NYE with resolutions, I'll make a more sustained blog with wedding preparations and our stories to remember this moment, it will be 6 months that will (and should) remain permanently engraved. I know this blog is not published so it's not his intention (again ...). Stay tuned, as and when those 6 months (and "maybe" more ...)
____________________________________________________
3 semanas na França, frio e família, onde tinha também que definir os preparativos do casamento, serviços e rendas. O que foi feito, mas não sem ums engates. Fernanda e eu é entre tapas e beijos, quando 2 mentalidade forte são juntas necessariamente há faíscas. Houve muitos, mas só no começo e depois do Natal, não houve mais nada. Entao desde que começamos a preparar o casamento, tivemos:
- 3 breaks (reconciliações e 3)
- 155 brigas
- 247 maus humors de Nanda e 68 de Alex
- 134 "Nao Quero mais casar" com 32 "Si nao e do jeito que eu quero nao vou casar"
- 332 "Chaa-toooooooo !!!!!"
- 2637 "iiiiii que Mulher chata !"
e contando!
Hoje estamos em Paris (frrrrrrrrio!!) É domingo nao ha nada para fazer, porque depois de 16h nao há muito mais para fazer no inverno aqui. Vou começar a manter um blog mais sustentado e contar as preparações do nosso casamento e nossas histórias para lembrar esse momento, será de 6 meses (e deve) permanentemente ficar gravado. Eu sei que este blog não é publicado mais e assim que eu quiz este blog. Fique atento, durante esses seis meses (e "talvez" mais ...)
mardi 9 novembre 2010
Need some sleep
Dormir avec elle c'est compliqué, elle prend toute la place, te mets ses fesses dans le ventre, quand c'est pas les genoux ou les pieds froids. Elle va se coller près de toi même si tu es à l'extrémité du lit et elle se retourne et s'enroule dans le drap comme une momie, et toi tu te retrouves sous la clim et tu te les gèles. Mais ce qui est encore pire, c'est quand elle n'est pas là... tu veux même pas t'approcher du lit....
Dormir com ela pode ser complicado, ela toma todo o espaço, coloque seu bumbum no seu estomago, quando não são os joelhos ou os pés gelados. Vai se grudar mesmo si você esta na beira da cama e d'aí ela se vira, leva a roupa de cama toda, parece uma momia dentro e você esta por baixo do ar condicionado se gelando. Mais o peor, e quando ela não esta... nem quer ficar perto d'aquela cama...
Sleeping with her can be complicated as she will use the whole bed for her. She would put her as in your stomach, when it isn't her knees or her cold feet. She will glue on to you even if you're at the edge of the bed, then turn around and take the whole sheet looking like a mummy, leaving you below the A/C freezing to death... But the worst is when she is not there.. you don't even want to stay close to the bed...
Dormir com ela pode ser complicado, ela toma todo o espaço, coloque seu bumbum no seu estomago, quando não são os joelhos ou os pés gelados. Vai se grudar mesmo si você esta na beira da cama e d'aí ela se vira, leva a roupa de cama toda, parece uma momia dentro e você esta por baixo do ar condicionado se gelando. Mais o peor, e quando ela não esta... nem quer ficar perto d'aquela cama...
Sleeping with her can be complicated as she will use the whole bed for her. She would put her as in your stomach, when it isn't her knees or her cold feet. She will glue on to you even if you're at the edge of the bed, then turn around and take the whole sheet looking like a mummy, leaving you below the A/C freezing to death... But the worst is when she is not there.. you don't even want to stay close to the bed...
jeudi 28 octobre 2010
Love, wedding and appartment
Quick little post to say that we are preparing our wedding, moved into our (first) owned place and that I don't recall having had such a bond with someone. Might be simple, sure is cheesy, but damn it feels good...
mardi 7 septembre 2010
Préparation du mariage
Il était dans l'air, on allait l'annoncer... il arrive. En juillet nous allons nous marier en France, un vrai mariage en famille comme on en fait plus. Au début on devait le faire au Brésil, plage hôtel sous les cocotiers et autres hamacs en face de la mer mais ma sœur étant tombée enceinte ça a un peu plombé les plans (les bébés sont pas des fans des voyages intercontinentaux). Donc virage à 180 degré, ceux qui vont se déplacer ce sont les brésiliens et visiblement ça leur fait plaisir (on va pas les décevoir du coup!!). Un site ouèbe se met en place pour ça, probable shift des blogs dessus par ailleurs, photos et tout le bordel. On verra tout ça après, pour l'instant j'apprends à être un administrateur, et déjà c chaud!!
lundi 22 mars 2010
Toi, moi et nos petites schizophrénie - Eu, você e nossas pequenas esquizofrenias
Ma petite définition du jour sur l´amour: la possibilité d´être qui on veux quand on veux et que tout ce que l´on est et tous ceux que l´on est soient acceptés. On est donc pas seulement deux dans une relation et quel que soit la personne que l´on est quand on l´est on sera accepté pour celles que l´on est. On peux libérer tous nos petits Mois intérieurs sans qu´ils ne soient complètement formés sachant qu´ils seront complètement acceptés faisant parti du tout. En conclusion être à deux n´est pas être que deux, mais toi, moi et nos petites schizophrénies...
Minha pequena luz sobre o amor: e a possibilidade de ser quem queremos quando queremos, todos quem somos e todos nós estaremos aceitados. Não se trata apenas de dois pessoas num relacionamento e qualquer pessoa que você é quando você é, você estará aceitado para quem vocês estão. Podemos liberar todos os nossos pequenos Eu interior, sem estar totalmente formados, sabendo que serão totalmente aceitos sendo parte de uma mesma pessoa. Para concluir, estar um casal não é só estar dois, mais tem eu, você e nossas pequenas esquizofrenias
Minha pequena luz sobre o amor: e a possibilidade de ser quem queremos quando queremos, todos quem somos e todos nós estaremos aceitados. Não se trata apenas de dois pessoas num relacionamento e qualquer pessoa que você é quando você é, você estará aceitado para quem vocês estão. Podemos liberar todos os nossos pequenos Eu interior, sem estar totalmente formados, sabendo que serão totalmente aceitos sendo parte de uma mesma pessoa. Para concluir, estar um casal não é só estar dois, mais tem eu, você e nossas pequenas esquizofrenias
Inscription à :
Articles (Atom)